1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.MX 3 00:01:29,173 --> 00:01:30,423 anak perempuan saya. 4 00:01:30,424 --> 00:01:32,425 Apa yang awak lukis? 5 00:01:32,426 --> 00:01:35,178 Bunga yang cantik Saya nampak dalam buku nota awak, Papa. 6 00:01:35,179 --> 00:01:38,473 - Itu bunga mayat, Wei. Ingat? 7 00:01:38,474 --> 00:01:40,768 - Jadi, ia membuatkan dirinya berbau 8 00:01:40,893 --> 00:01:42,602 untuk menarik lalat? 9 00:01:42,603 --> 00:01:44,562 - Lalat daging. 10 00:01:44,563 --> 00:01:45,939 - Dan mereka menyukainya? 11 00:01:45,940 --> 00:01:48,025 - Ya, mereka lakukan. 12 00:01:49,777 --> 00:01:51,779 - Bolehkah saya pergi memberi makan ular itu? 13 00:01:55,115 --> 00:01:57,117 - Baiklah. Ayuh. 14 00:02:13,050 --> 00:02:14,008 OK, Wei. 15 00:02:14,009 --> 00:02:16,094 Ayah akan kembali bekerja. 16 00:02:16,095 --> 00:02:18,264 Awak pergi habiskan matematik awak. 17 00:02:19,265 --> 00:02:23,769 - Ayah, adakah kamu akan pergi betulkan muka awak? 18 00:02:25,271 --> 00:02:27,021 - Bukan muka saya sahaja, Wei. 19 00:02:27,022 --> 00:02:29,108 Saya akan baiki anda juga. 20 00:02:41,745 --> 00:02:43,747 Wei. 21 00:03:58,572 --> 00:04:00,574 - Ayah! 22 00:04:08,040 --> 00:04:10,042 Ayah! 23 00:05:19,236 --> 00:05:21,863 Ling, tetapi dia anak saudara awak. 24 00:05:21,864 --> 00:05:24,615 Dia tidak akan ada masalah, saya janji. 25 00:05:24,616 --> 00:05:26,576 Saya akan suka simpan dia di sini bersama saya, 26 00:05:26,577 --> 00:05:29,787 tetapi apa yang boleh saya lakukan dengan dia di sini? Anda telah melihatnya. 27 00:05:29,788 --> 00:05:31,998 Anda tahu apa yang mereka panggil dia? 28 00:05:31,999 --> 00:05:34,084 raksasa. 29 00:05:56,732 --> 00:05:58,734 Hai, Wei! 30 00:05:59,109 --> 00:06:01,111 Di sini! Di sini! 31 00:06:03,655 --> 00:06:05,615 Inilah kereta kecil saya yang hodoh. 32 00:06:05,616 --> 00:06:08,494 Saya pernah memandu Lexus. 33 00:06:09,244 --> 00:06:11,246 Ayuh. Beg pakaian awak. 34 00:06:12,623 --> 00:06:14,457 Adakah anda ingat kali terakhir saya jumpa awak? 35 00:06:14,458 --> 00:06:16,751 Anda lebih kecil daripada beg pakaian ini. 36 00:06:16,752 --> 00:06:17,960 Adakah anda ingat? 37 00:06:17,961 --> 00:06:18,920 - Uh-huh... 38 00:06:18,921 --> 00:06:22,800 - Itu juga kali terakhir Saya nampak ayah awak. 39 00:06:23,008 --> 00:06:25,009 Jika dia tahu bahawa anda telah mendapat biasiswa, 40 00:06:25,010 --> 00:06:27,221 dia akan sangat berbangga dengan anda. 41 00:06:27,721 --> 00:06:31,100 Anda perlu menjadi seorang saintis seperti dia. 42 00:06:34,019 --> 00:06:36,021 Mari saya lihat. 43 00:06:43,487 --> 00:06:45,489 Cantiknya selendang. 44 00:06:46,740 --> 00:06:47,740 Awak tahu tak? 45 00:06:47,741 --> 00:06:49,742 Saya menjual sangat baik produk concealer 46 00:06:49,743 --> 00:06:52,079 yang boleh menutupnya! 47 00:06:54,873 --> 00:06:57,751 Nah, awak penat. Jom balik rumah. 48 00:07:08,971 --> 00:07:11,931 Saya memberi amaran kepada anda, rumah itu huru-hara. 49 00:07:11,932 --> 00:07:15,726 Ayah Angela yang tidak berguna meninggalkan kami di tengah-tengah pengubahsuaian. 50 00:07:15,727 --> 00:07:18,479 Dan sekarang saya tidak mampu untuk menyelesaikannya. 51 00:07:18,480 --> 00:07:20,566 Arsehole! 52 00:07:22,943 --> 00:07:25,529 Ia sangat hebat untuk mempunyai anda di sini. 53 00:07:25,821 --> 00:07:27,738 Anda akan menjadi syarikat yang baik untuk Angela. 54 00:07:27,739 --> 00:07:29,866 Dia tidak bercakap kepada saya pada masa ini. 55 00:07:29,867 --> 00:07:32,451 Dia keluar sepanjang masa, tidak mahu kerja sambilan. 56 00:07:32,452 --> 00:07:35,539 Anda akan menetapkan yang hebat contoh untuk dia. 57 00:07:36,582 --> 00:07:38,584 Dan kami sudah pulang. 58 00:07:39,543 --> 00:07:43,004 Anda lihat apa yang bangsat meninggalkan saya untuk berurusan dengan? 59 00:07:43,005 --> 00:07:44,672 Saya terus memberitahu sepupu awak ini. 60 00:07:44,673 --> 00:07:47,508 Anda perlu bekerja keras dan mempunyai kerjaya anda. 61 00:07:47,509 --> 00:07:51,012 Dengan cara ini, anda tidak perlu bergantung pada sesiapa sahaja pada masa hadapan. 62 00:07:51,013 --> 00:07:53,098 Ini rumah saya. 63 00:07:53,265 --> 00:07:55,391 Buat masa ini, jangan kisah kekacauan. 64 00:07:55,392 --> 00:07:57,059 Apabila ayah Angela meninggalkan kami, 65 00:07:57,060 --> 00:08:00,522 kami berada di tengah-tengah daripada pengubahsuaian. 66 00:08:00,814 --> 00:08:03,859 Nah, itu cerita untuk satu hari lagi. 67 00:08:06,778 --> 00:08:08,613 Itu jiran kita, Sheryl. 68 00:08:08,614 --> 00:08:10,949 Dia lebih murah daripada tukang kebun yang sebenar. 69 00:08:12,868 --> 00:08:15,745 Saya sedang mengembangkan perniagaan produk kecantikan saya. 70 00:08:15,746 --> 00:08:18,123 Masa depan kita ada dalam kotak ini. 71 00:08:18,957 --> 00:08:20,959 Masuk! 72 00:08:24,213 --> 00:08:25,671 Anjing yang menjengkelkan berdarah. 73 00:08:25,672 --> 00:08:27,466 Berhenti menyalak! 74 00:08:55,285 --> 00:08:56,869 Ugh! Lihatlah lubang hodoh itu. 75 00:08:56,870 --> 00:08:59,039 Beberapa jualan lagi dan saya akan mempunyai pintu Perancis saya yang indah. 76 00:10:43,810 --> 00:10:45,644 Papa, tolong jaga saya 77 00:10:45,645 --> 00:10:47,855 pada hari pertama saya masuk universiti. 78 00:10:47,856 --> 00:10:50,107 Saya akan mendapatkan sedikit char siu tidak lama lagi, tetapi dalam pada itu, 79 00:10:50,108 --> 00:10:53,653 sila cuba yang sedap makanan New Zealand. 80 00:21:40,508 --> 00:21:44,637 Papa, saya akan pergi membuat anda sangat bangga! 81 00:24:53,117 --> 00:24:57,121 Papa, tolong. Saya perlukan bantuan awak. 82 00:25:02,084 --> 00:25:03,794 saya rindu awak. 83 00:27:26,854 --> 00:27:28,438 anak perempuan saya. 84 00:27:28,439 --> 00:27:30,524 Apa yang awak lukis? 85 00:27:30,858 --> 00:27:35,905 Bunga yang cantik Saya nampak dalam buku nota awak, Papa. 86 00:27:36,072 --> 00:27:39,492 Papa, saya ingat bunga mayat sekarang. 87 00:27:39,784 --> 00:27:43,704 Saya akan memperbaiki diri saya, dan anda akan sangat bangga dengan saya. 88 00:37:02,054 --> 00:37:04,723 Bangun, Angela! 89 00:37:05,974 --> 00:37:07,976 Tolong bangun, Angela. 90 00:37:09,686 --> 00:37:11,520 Angela. 91 00:37:11,521 --> 00:37:13,607 Papa, apa yang perlu saya lakukan? 92 00:37:14,942 --> 00:37:18,111 Tolong bantu saya, Papa. Apa yang patut saya buat? 93 00:37:44,096 --> 00:37:46,764 Jangan risau, Angela. 94 00:37:46,765 --> 00:37:48,849 Saya boleh membetulkan ini. 95 00:37:48,850 --> 00:37:50,936 Saya akan bawa awak balik. 96 00:40:37,894 --> 00:40:39,479 Saya melakukannya. 97 00:40:39,896 --> 00:40:41,522 Saya melakukannya, Papa. 98 00:40:41,523 --> 00:40:43,650 Tengok saya. 99 00:50:18,558 --> 00:50:21,269 Di mana buku nota saya? 100 00:50:21,978 --> 00:50:24,647 Di mana buku nota saya?! 101 00:59:22,977 --> 00:59:26,230 Diamlah, Bikkie! 102 01:03:49,159 --> 01:03:52,119 saya akan cari buku catatanmu, Bapa. 103 01:03:52,120 --> 01:03:54,914 saya berjanji pada awak, Saya akan buat dia bayar. 104 01:03:54,915 --> 01:03:57,251 Adakah anda bangga dengan saya, Bapa? 105 01:03:57,960 --> 01:04:00,170 Lihatlah betapa cantiknya saya sekarang. 106 01:12:18,960 --> 01:12:22,172 Diamlah, Bikkie! 107 01:13:15,642 --> 01:13:17,644 - Bikkie. Bikkie. 108 01:13:21,689 --> 01:13:24,943 Diamlah, Bikkie. 109 01:17:00,658 --> 01:17:03,953 Papa, saya perlukan bantuan awak. 110 01:18:41,968 --> 01:18:45,221 saya minta maaf! 111 01:18:51,018 --> 01:18:53,020 Maaf. Maaf. 112 01:30:16,787 --> 01:30:19,790 Sari kata oleh Able